Si fanno chiamare la Divisione. Una sezione segreta del Governo che ora lavora per se stessa.
They're called division, a black ops program that has now gone rogue.
Una sezione segreta del Governo che ora lavora per se stessa.
A black-ops program that has now gone rogue.
E' un'ordinanza che dichiara che lei e' un pericolo per se stessa.
It's a warrant declaring you to be a danger to yourself.
Era una donna che non voleva niente per se stessa, preferiva dare piuttosto che ricevere.
She was a woman who wanted nothing for herself, wanted only to give rather than to receive.
Che forse Frenchy non ha torto a voler fare qualcosa per se stessa.
What the hell does that mean? It means that maybe Frenchy wasn't so wrong to try and make something out of her self.
Dalle sue cartelle mediche risulta che era violenta, un pericolo per se stessa e per gli altri.
Her records indicate that she was violent threatening to do harm to herself and others.
Ha organizzato la festa per se' stessa?
She threw the party for herself?
Non sente niente né per me, né perte, né per se stessa.
She can't feel anything for anybody, not for you, not for me, not even for herself!
Non l'ha fatto per suo marito, l'ha fatto per se stessa.
She did not do that for her husband. She did that for herself.
Atlantis sembra rilevare un pericolo per se stessa e impedisce la riattivazione della maggior parte dei controlli.
Atlantis itself seems to have sensed a threat and taken over most of the controls.
Non l'ha fatto per se stessa.
She didn't do this for herself.
Lei lo deve rivendicare per se stessa.
She has to claim it for herself.
Poi lei è un pericolo per se stessa.
Then she is a danger to herself.
Vada via e cominci a ricostruire una nuova vita per se' stessa.
Just go. Fly away and start building a new life for yourself.
Ma credo che sia ora per lei di andare avanti e ricominciare per se stessa.
But I think it's time for you to move on and start over for yourself.
Sì, vedo la persona che ha rovinato tutto, ma vedo anche quella che mi ha salvato dall'accoltellamento per un panda gigante, che mi ha fatto conoscere i biscotti psicotropi al cioccolato, che ha difeso Joel e che non cerca scuse per se stessa.
Yes, I see the person who fucked up, but I also see the person who saved me from being knifed over a giant-ass panda, who introduced me to psychotropic-chocolate-chip cookies, and who stood up for Joel, and who doesn't make apologies for herself.
E facendo penzolare la minaccia di morte davanti a lei piuttosto letteralmente ha impedito a Rayna di essere un pericolo per se' stessa nel futuro.
It just happened to be rayna herself, and by quite literally dangling the threat of death in front of her, she prevented rayna from ever being a danger to herself in the future.
Perche' se non lo fa anche per se stessa... beh, le cose potrebbero incasinarsi.
Cause if she's not doing it for herself, too... Well, things could get mess.
17 Così è della fede; se non ha opere, è per se stessa morta.
17 So also faith, if it has no works, is dead by itself.
E' stata la moglie a farlo a nome suo e se n'e' procurato un altro per se stessa.
His wife did it for him and she procured one for herself too.
E poi quei suoi amici del cazzo, e il suo disprezzo per se stessa hanno rovinato tutto.
Then her shitty friends, her self-loathing kind of destroyed that.
A quanto pare, ha registrato un messaggio per se stessa.
Apparently, she recorded a message for herself.
Questa ragazza pensava che se si fosse nascosta al mondo e... avesse agito solo per se' stessa... sarebbe rimasta al sicuro.
This girl thought that if she hid herself away from the world and, uh, looked out for number one, that she'd stay safe.
Ad ogni modo, raccomando che resti in ospedale, almeno finche' non sapremo che non e' piu' un pericolo per se stessa, o per gli altri.
In any case, I recommend that she remain hospitalized until we know that she's no longer a danger to herself or others.
Questa ragazza vuole servire solo per se' stessa.
A girl wants to serve herself.
È piuttosto in gamba, ma i suoi metodi la rendono un pericolo per questa città e per se stessa.
She's impressive, but her methods make her a danger to this city. And to herself.
L'ha solo fatta finita, per se stessa!
She just ended it for her.
Maggie merita un po' di tempo per se stessa.
Maggie deserves some time to herself.
Perche' e' un pericolo per se stessa in questa missione.
Because she's a danger to herself and this mission.
E credo che... dovrebbe prendersi del tempo per se stessa, in modo da poter dire quello che vuole.
And I feel that you should have your own time where you get to say everything you want to say.
Ha detto che le serviva del tempo per se stessa.
Said she needed some personal time.
Sembra una studentessa universitaria che prende appunti per se' stessa.
Uh, that looks like a college student making notes to herself.
Quando si e' svegliata, non era piu' un rischio per se stessa ne' per gli altri.
When she woke up, she was no longer a risk to herself or others.
In altri, teme sia per se stessa, che sia l'unico modo per sopravvivere a quello che aveva fatto.
Other days, she worries that it's for herself, that it was really just a way to survive what I have done.
Le persone per cui lavoravo, si fanno chiamare la Divisione. Una sezione segreta del Governo che ora lavora per se stessa.
The people I used to work for are called Division, a black ops program that has now gone rogue.
Ha il diritto di decidere per se stessa.
She has a right to decide for herself.
Mia moglie e' un pericolo per se stessa e per gli altri.
My wife is a danger to herself and to others.
E' un pericolo per se' stessa.
She's a danger to herself right now.
Credo che lei stia parlando per se' stessa... signora Jackson.
I think you speak for yourself... Miss Jackson.
Lotta per il fratello, per se stessa, non ha genitori, ne' parenti.
She's fighting for her brother, herself, she has no relatives, no family.
Poverina, deve cucinare per se stessa.
"Poor thing, she has to cook for herself."
E come me, si immaginava un futuro migliore e più raffinato per se stessa.
And like me, she envisioned a better, elegant future for herself.
17 Così anche la fede, se non ha le opere, di per se stessa è senza vita.
So also faith of itself, if it does not have works, is dead.
quando diamo alla gente soldi da spendere per altri invece che per se stessa.
We see this again and again when we give people money to spend on others instead of on themselves.
In qualche modo ero più interessato alla manipolazione di per se stessa che ai piccoli e semplici trucchi in scatola.
Somehow I was more interested in pure manipulation than in all the silly little tricks in the box.
In seguito, ha sposato un collega operaio immigrato, si è trasferita con lui al suo villaggio, ha avuto due figlie, e ha risparmiato a sufficienza per comprare una Buick di seconda mano per se stessa e un appartamento per i suoi genitori.
Later, she married a fellow migrant worker, moved with him to his village, gave birth to two daughters, and saved enough money to buy a secondhand Buick for herself and an apartment for her parents.
La miglior scelta che una persona possa fare per se stessa è quella che fornisce la maggior quantità possibile di piacere senza provocare dolore.
For hedonists, the best choice that a person could make for himself is one that brings him the greatest possible amount of pleasure while bringing him no pain.
L'ascia di pietra fu fatta da una persona per se stessa.
The stone axe was made by someone for himself.
0.98143911361694s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
They're called division, a black ops program that has now gone rogue. 